Traduction Allemand-Français de "erklaeren expliquer"

"erklaeren expliquer" - traduction Français

expliquer
[ɛksplike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erklären, erläutern, interpretieren
  • erklären, erläutern (jemandem etwas)
    expliquer quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
    expliquer quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
  • interpretieren
    expliquer texte
    expliquer texte
exemples
expliquer
[ɛksplike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erklären lassen, zu erklären sein
exemples
exemples
  • s’expliquer avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)
    sich auseinandersetzen, sich aussprechen (mit jemandem)
    s’expliquer avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)
  • s’expliquer (≈ se battre) familier | umgangssprachlichfam
    sich prügeln
    s’expliquer (≈ se battre) familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • s’expliquerquelque chose | etwas qc (≈ comprendre)
    sich (datif | Dativdat) etwas erklären (können)
    s’expliquerquelque chose | etwas qc (≈ comprendre)
  • je ne m’explique pas comment …
    ich kann mir nicht erklären, wie …
    je ne m’explique pas comment …
exemples
  • tout s’explique
    mir wird alles klar
    tout s’explique
erklären
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
expliquer, interpréter déclarer, donner
  • déclarer
    erklären (≈ mitteilen)
    erklären (≈ mitteilen)
  • donner
    erklären Rücktritt, Zustimmung
    erklären Rücktritt, Zustimmung
erklären
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se déclarer s’expliquer donner son accord à
exemples
exemples
  • sich erklären Sache
    s’expliquer
    sich erklären Sache
clairement
[klɛʀmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klar, deutlich
exemples
Bestimmtheit
Femininum | féminin f <Bestimmtheit>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
détermination, fermeté certitude
  • déterminationFemininum | féminin f
    Bestimmtheit (≈ Entschiedenheit)
    Bestimmtheit (≈ Entschiedenheit)
  • fermetéFemininum | féminin f
    Bestimmtheit
    Bestimmtheit
exemples
  • certitudeFemininum | féminin f
    Bestimmtheit (≈ Gewissheit)
    Bestimmtheit (≈ Gewissheit)
gültig
[ˈgʏltɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
valable, valide, qui a cours
  • valable
    gültig
    gültig
  • auch | aussia. valide
    gültig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    gültig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • qui a cours
    gültig Geld
    gültig Geld
exemples
vogelfrei
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hors la loi
  • hors la loi
    vogelfrei Geschichte | histoire, historiqueHIST
    vogelfrei Geschichte | histoire, historiqueHIST
exemples
rechtmäßig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
légal, légitime
exemples
Amtsverzicht
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
donner sa démission
exemples
solidarisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solidaire
exemples